エリンは痛いほどの羨望を胸に、到着した飛行機を見つめていた。親戚のアデリアが家族を連れてアイルランドへ遊びに来たのだ。彼女は憧れのアメリカに移住し、富と愛を手に入れた。私もいつか必ず、この小さな村を離れ、成功を収めてみせるわ。やがて一家とともに見知らぬ男性がチャーター機から降りてきた。アデリア夫妻の友人であるバークは、馬の買い付けに来たという。鋭い瞳、危険な香り。吹きすさぶ風がこれほど似合う男もいない。興味を引かれたエリンの心を見透かしたかのように、数日後バークは言った。「ぼくと一緒にアメリカに来ないか?」