一大レストランチェーンの経営者にして世紀のプレイボーイ、ニック・ジェンセンには知られざる顔があった。実は、秘密組織〈オメガ〉を率いる局長なのだ。最近何者かに命を狙われた彼は、その背景を探るべくかつて封印したもう一つの顔――南フランスを騒がせた、伝説の怪盗としての過去――を訪ねる旅に出ることにした。旅の道連れは、部下のマッケンジー・ブレア。有能だが、男嫌いでかたくなな女性だ。仕事はすぐに片づくだろうし、美しい地中海を眺めながらきまじめな彼女を口説くのも一興だろう。ニックは〝恋人役〟として同行するよう、彼女に命じた。