放蕩者でならすアイボは叔母の屋敷へ向かう途中、突然、飛び出してきた少年に馬泥棒と間違えられた。ところが少年だと思ったのは、ズボンをはいた少女。良家の子女でありながら男の子として育てられたジョシーだった。爵位や財産が目当ての軽薄な女性たちに辟易していたアイボは、天真爛漫で無垢なジョシーに目を奪われる。今は少年のように見えるが、磨けば美しくなり、ジョシーは社交界で華やかな成功を収めるだろう……。なかば庇護者のような気持ちで接していたあるとき、彼女が幼なじみと結婚するつもりだと知り、アイボの心は乱れた。